Back seat drivers

When you say "children must drive their own learning," do you mean that they must take the wheel of the car and go where they please? Or do you mean they get to drive while others tell them where to go? Because, as a driver, that second one is really annoying.